The future speaks Swiss.
Wir auch!
Willkommen bei one2swiss, den Vorreitern für KI-Übersetzungen für den Schweizer Gesundheitsmarkt. Schweizer Genauigkeit verbinden wir mit modernster, spezialisierter KI und jahrzehntelanger Expertise im Gesundheitswesen. Oder anders gesagt:
Wir liefern Swiss Translation 3.0.
Unsere Schweizer Formel für Ihren Erfolg: Effizienz!
Wir setzen auf KI. Als erstes Schweizer Übersetzungsunternehmen mit Spezialisierung auf die Gesundheitsbranche trauen wir uns, einen neuen Weg zu gehen. Und der Erfolg gibt uns Recht: Schnelligkeit, Kostenbewusstsein und höchste Qualität schliessen sich mit one2swiss nicht länger aus.
- Qualität und Präzision: Übersetzungen werden von unserer KI in Kombination mit menschlicher Expertise effizient und sorgfältig ausgeführt.
- Effizienz und Zuverlässigkeit: Schweizer Pünktlichkeit liegt in unserer DNA. In Verbindung mit unseren KI-Prozessen bedeutet das für Sie signifikante Zeit- und Kosteneinsparungen.
- Expertentum: Dank der Viersprachigkeit und der langen Pharma-Tradition in der Schweiz sind wir quasi von Natur aus Experten für unsere Tätigkeit.
- Vertraulichkeit: Wir behandeln Ihre vertraulichen Daten mit äusserster Sorgfalt.
The future speaks Swiss. Und Sie?
Wir sind der perfekte Partner für zukunftsorientierte, international tätige Unternehmen, die die berühmte Schweizer Effizienz, die unschlagbare Qualität und den engagierten Service suchen – und von erheblichen Zeit- und Kosteneinsparungen profitieren möchten.
Sie benötigen Ihre Inhalte in einer anderen Sprache als der Ihren? Sie wünschen sich ein zuverlässiges Übersetzungs-Team, das mit modernsten Methoden und grösster Sorgfalt effizient arbeitet? Dann verlassen Sie ab jetzt sich auf uns!
Das berühmte
Schweizer Uhrwerk
Crystal Clear
KI-Übersetzung mit Basis-Post-Editing: ausreichend für interne Dokumente
- Basis Review mit Fokus auf Standard-Fehlerkorrektur
- Stellt die Verständlichkeit sicher und optimiert den Text durch kleine stilistische und grammatikalische Verbesserungen
Helvetic Gold Standard
KI-Übersetzungen mit Standard-Post-Editing: ideal für öffentlichkeitswirksame Dokumente und professionelle Kommunikation
- Gründliche Überarbeitung, inklusive Korrektur von Grammatik, Syntax und Stil
- Verbesserung von Lesbarkeit und Redefluss
- Hochwertiges Ergebnis mit einem ausgefeilten und professionellen Klang
Swiss Perfection
KI-gestützte Übersetzung mit umfassender Nachbearbeitung gemäss DIN EN ISO 17100: ideal für anspruchsvolle Dokumente wie pharmazeutische und/oder technische Dokumente, juristische Inhalte und Publikationen
- Gründliche Überprüfung, inklusive Ausfeilen von Grammatik, Stil und Terminologie
- Liefert publikationsreife Texte mit viel Liebe zum Detail
- Bei Bedarf inklusive beglaubigter Übersetzung
- Diskretion hat bei uns eine lange Tradition und ist in unserer Mentalität verankert.
- Wir sind pingelig pünktlich und stolz darauf, denn das kommt unseren Kunden zugute.
- Wir stehen einfach auf guten Service.
- Wir lieben die Mehrsprachigkeit! Und verstehen, wie wichtig die Kommunikation über Sprach- und Landesgrenzen hinweg ist.
- Die Pharma-Branche hat in der Schweiz ihren festen Platz – und auch unser Team besteht ebenso aus Pharma- und Medizintechnik-Experten wie auch aus Fachleuten angrenzender Bereiche wie der Kosmetik, Nahrungsergänzung, usw.
Wir leben
die Schweizer
Tugenden
Wir leben
die Schweizer Tugenden
- Diskretion hat bei uns eine lange Tradition und ist in unserer Mentalität verankert.
- Wir sind pingelig pünktlich und stolz darauf, denn das kommt unseren Kunden zugute.
- Wir stehen einfach auf guten Service.
- Wir lieben die Mehrsprachigkeit! Und verstehen, wie wichtig die Kommunikation über Sprach- und Landesgrenzen hinweg ist.
- Die Pharma-Branche hat in der Schweiz ihren festen Platz – und auch unser Team besteht ebenso aus Pharma- und Medizintechnik-Experten wie auch aus Fachleuten angrenzender Bereiche wie der Kosmetik, Nahrungsergänzung, usw.
Was in der Schweiz passiert, bleibt in der Schweiz.
Datensicherheit und Vertraulichkeit auf höchstem Schweizer Niveau
Bei der Übersetzung sensibler pharmazeutischer Dokumente und Unternehmensgeheimnisse ist höchste Diskretion unerlässlich. Als Schweizer Übersetzungsdienstleister garantieren wir, dass Ihre Daten in sicheren Händen sind – ganz nach dem Motto: «Was in der Schweiz passiert, bleibt in der Schweiz.»
Unsere Sicherheitsmassnahmen entsprechen den strengen Anforderungen internationaler Standards und bieten Ihnen ein Höchstmass an Vertraulichkeit und Datenschutz.
ISO 27001-Zertifizierung für Informationssicherheitsmanagement
Unser Unternehmen ist nach der ISO 27001 zertifiziert, dem weltweit anerkannten Standard für Informationssicherheitsmanagement. Diese Zertifizierung stellt sicher, dass wir systematische Verfahren und Kontrollen implementiert haben, um die Integrität, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu schützen.
ISO 9001 für Qualitätsmanagement
Durch die ISO 9001-Zertifizierung stellen wir sicher, dass alle Prozesse in unserem Unternehmen höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Dies bedeutet, dass wir nicht nur Wert auf die präzise Übersetzung Ihrer Dokumente legen, sondern auch auf eine sichere und verlässliche Abwicklung.
Datenhosting und Speicherung in der Schweiz
Alle Ihre Daten werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz gehostet. Damit unterliegen Ihre Dokumente den strengen schweizerischen Datenschutzbestimmungen, die als einige der sichersten weltweit gelten.
Strikte Vertraulichkeitsvereinbarungen
Jeder unserer Mitarbeiter und alle an den Projekten beteiligten Partnerunternehmen sind durch umfassende Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs) gebunden. Damit stellen wir sicher, dass Ihr geistiges Eigentum geschützt bleibt und nur von autorisierten Fachleuten eingesehen wird.
Verschlüsselte Datenübertragung und Speicherung
Wir verwenden modernste Verschlüsselungstechnologien (z. B. AES-256) für die Übertragung und Speicherung Ihrer Dokumente. Ob bei der Kommunikation oder der Datenverarbeitung – Ihre Informationen sind zu jedem Zeitpunkt sicher.
Skeptisch gegenüber KI-Übersetzungen?
Sie haben Recht!
Wie jeder andere Übersetzungsprozess – vor allem in der Gesundheitsbranche – erfordert auch die KI-Übersetzung einen ausgefeilten Prozess und Profis, die diesen managen. Mit unserem one2swiss-Konzept können Sie sicher sein: Wir können mit KI in Kombination mit menschlicher Expertise höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden.
Präzision. Expertise.
Mit one2swiss.
Die Healthcare-Branche erfordert die Präzision eines Schweizer Uhrwerks. Wir wissen, wovon wir sprechen, denn Expertise ist das A und O – unser Team kennt die Prozesse und Anforderungen der Dokumente und Inhalte in der Gesundheitsbranche.
Wir sind Ihr ISO-zertifizierter Partner
DIN EN ISO 17100
Diese Norm stellt sicher, dass unsere Übersetzungsdienstleistungen den höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Sie definiert die Anforderungen an den Übersetzungsprozess, einschliesslich der Qualifikation der Übersetzer/-innen und der Qualitätssicherung.
DIN EN ISO 9001
Unser Qualitätsmanagementsystem garantiert kontinuierliche Verbesserung und Kundenzufriedenheit. Die Norm legt die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem fest und hilft uns, Prozesse effizient zu gestalten und Risiken zu minimieren.
DIN EN ISO 18587
Wir bieten professionelle KI-unterstützte Dienstleistungen, die den Anforderungen dieser Norm entsprechen. Diese Norm spezifiziert die Kompetenzen und Qualifikationen der Post-Editor/-innen sowie den Prozess der Nachbearbeitung maschinell erstellter Übersetzungen.
DIN EN ISO 19475
Unsere Prozesse und Dienstleistungen sind auf die Einhaltung dieser Norm abgestimmt. ISO 19475 bietet Richtlinien für die Entwicklung und Anwendung von Dienstleistungen, um sicherzustellen, dass wir stets den besten Service bieten.
DIN EN ISO 27001
Der Schutz Ihrer Daten und Informationssicherheit sind bei uns nach den strengen Vorgaben dieser Norm gewährleistet. Diese Norm spezifiziert die Anforderungen an ein Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS), um Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten sicherzustellen.
Die Zeit ist reif: Vertrauen auch Sie auf one2swiss – den perfekten Partner für zukunftsorientierte, globale Unternehmen!
Good News
Sie lieben gute Nachrichten? Wir auch! Melden Sie sich hier für unseren Newsletter an und holen Sie sich die besten Fachinfos und aktuelle News direkt in Ihr Postfach.
Good News
Sie lieben gute nachrichten? Wir auch! Melden Sie sich hier für unseren Newsletter an und holen Sie sich die besten Fachinfos und aktuelle news direkt in ihr Postfach.